Today is International Literacy Day. So my blog today is about literacy, and it will be about literacy next week too.
This is a wood carving in the Hmong language. It uses a writing system developed in about 1959 by Shong Lue Yang, a Laotian peasant farmer. He may be the only person in history who was killed for creating an alphabet. Writing their language in an alphabet developed by one of their own, the Hmong people began to have pride in their identity. These developments cause some to perceive Shong Lue Yang threat, so they had him assassinated in 1971.
I know of similar situations in Africa. In one case, a people dominated by another began to assert their rights after the development of an alphabet for their language and the start of the first literacy classes. The group that had dominated them reacted with violence. They even attempted to burn down the buildings of the organization doing literacy.
Literacy is about learning to read and write, but its effects go well beyond the realm of reading. Christians in Ghana who learn to read and write their languages become more active in their churches, so much so that some churches now recognize the ministry of uneducated lay people who have learned to read and who read the Bible in their languages. Women who learn to read and write are more likely to undertake new initiatives or businesses and to speak out in their communities and churches, even though the literacy classes don’t teach any of those things.
Literacy among minority peoples is a very neglected but effective form of Christian ministry. As I have written before, through literacy a person can touch many aspects of life: spiritual, economic, social and even political.
PS: The photo of the Hmong alphabet comes from Tim Brookes of the Endangered Alphabets Project. They have a gift shop with some very beautiful and unusual gifts.
This is an amazing article, Ed. Like so many of your posts, it has a way of putting our existence in America into a inward looking perspective. You are truly a gadfly causing us to think and remember how blessed we are. In our home, Robin and I have several versions of the Bible and they are all in our native language. Thank you for your words.
Thank you Jerry.