In 2010, I worked for an organization that was like a well-run ship. The crew was well-trained and beyond competent. The equipment might not have been the latest, but it was fully functional and well-maintained. Relations between crew members were cordial. All the safety equipment was in place. But there was a problem. The captain said we were headed to New York but it looked to me like we were going to miss New York by a very long ways.
It was in this quandary that Paul Opoku-Mensah, the director of the Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT), asked me to come to Ghana twice to do some training of his staff. During my trips to Ghana, I had the opportunity to talk for hours on end with Paul, including twice on 14-hour drives between the north and the south of Ghana. Paul’s organization was nothing like mine. It had recently been rescued from nearly sinking and it was still leaking and listing. The crew suffered from factions and discord, even threatening to mutiny against the captain. But Paul had a plan for getting to New York I found compelling. His plan was similar in some ways to what I was thinking, but involved a number of things I had never heard of. When Paul asked Dayle and I to join the crew of his ship, we were faced with a stark choice – we could stay on our sleek ship going the wrong direction or join the fractious crew of a troubled derelict taking an uncharted course. We prayed and jumped ship.
Our “New York” destination involved engaging the church in Africa in translating the Bible into African Languages, and sustaining the use of the Bibles being translated.
A few days ago, Paul, the man who has been our captain for the last 7 years, moved on to something new. So I am looking back and evaluating the progress the ship has made. First, it didn’t sink! And while it hasn’t yet arrived at its destination, it is a LOT closer. Churches in Ghana have been engaged. They are giving money. It’s not enough yet, but it is growing substantially every year. Because churches understand and support ministry in Ghana languages, sustained use of translations in those languages is much more likely.
In addition to being fruitful, the journey has been intellectually stimulating. Paul taught me a lot about the theory and the practice of sustainability and engaging the church in Africa,
In 2011, God put before us a very uncertain path. That was not at all a bad thing.
Wonderful story and lesson, Ed. Lessons for business people as well.
LikeLiked by 1 person
Joining together for a common purpose is difficult, but working together with a common perspective about how to achieve that purpose is rare and delightful. So glad God brought you together with Paul and his vision and team. I hope to meet him when we visit, even though he has “moved on” to the next journey. He sounds like a terrific wise brother. If the Ghana president is entrusting him with the National Cathedral for his next project his ability and trustworthy character must be well known. PTL.
LikeLiked by 1 person