There has been an explosion of short-term missions in the US. With it, has come a focus on the experience of the person going on the mission. Was it positive? What did the person learn? Are they now more motivated to pray, or to give? This focus is new. Historically, missions was about doing something good for others while it brought hardship, even danger, to the person going.
I am not opposed to missions having a benefit for the missionary. But, I have seen a number of short-term missions trips close-up and noted that they are not all created equal. For me, the most striking difference is between those highly focused on accomplishing something specific, and those preoccupied with the experience of the missionaries. Enough people have noted this that the Babylon Bee satirized it.
Young Ghanaian women reading the Bibles in their languages
There is a group who is unusually unconcerned with their experience in missions. I think of them whenever I see Africans reading the Bible in their languages. I’m not thinking of missionaries who came to translate but rather of those who gave and prayed. They don’t get any missionary experiences. They derive no direct benefit from the translations because they can’t read them. In fact, the translations done through their giving and prayers probably won’t benefit anyone they know. They gave and prayed to produce good for others. By faith, they expect an eternal benefit, but for the moment, their only benefit is hearing occasional anecdotes.
I laud them, not because they embody some humanistic ideal, but because their actions fit the model of Jesus, who came not for himself but for us.
Those of you who support translation through their prayers and giving are the most worthy of heavenly reward because you, of all those involved in translation, recieve the fewest earthy rewards.